演出乐器价格联盟

Vol.30 | 摇摇车与国人审美

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
  

|中国|2016元旦假日|

今年元旦放假回家逛了一圈,发现一种很魔性的器具。它对我们来说并不陌生。它就是摇摇车。这是儿时大家共有的童年回忆,谁也不会忘记自己小的时候看见它就迈不开步子,吵着闹着向家人要来一元硬币,投进去,然后闭上眼跟着当下流行儿童歌曲,享受身体那有规律的上下左右前后摇摆。


关于摇摇车的描述,用知乎达人肥肥猫的一句话就是:


“我国的儿童摇摇车具有鲜明的魔幻主义特色,深受广大少年儿童的喜爱”。


2015年,知乎上很火的精彩回答源自于这样一个问题:" 2015 年初而言,国人的审美大体处于一个什么样的水平?” 知乎肥肥猫的一个回答就被点了5万5千多个赞。


可爱的摇摇车商家在百度知道里对一位家长进行了正义且周到的回答:




下面是我在半天内拍到的魔性玩具的合集:


据说是动画片《猪猪侠》的变体




《熊出没》之主人公熊大熊二光头强


《西游记》猪八戒和其它师徒2人的比例约1:3,和动画片里差不多





注意白龙马魔性的眼神


癞蛤蟆看见这天鹅公主还想吃肉吗


光头强似乎很受欢迎,哪怕脸已严重变形



知道这什么兔子,有重赏。


文内知乎问题链接:http://www.zhihu.com/question/28409136



《Jambalaya》原唱汉克威廉姆斯,是上世纪40年代家喻户晓的美国乡村歌手。这首歌昨天推荐的卡朋特兄妹唱过,邓丽君唱过,小野丽莎也改编唱过。但是我觉得邓丽君版最有风味。Jambalaya是一种用大米和虾和牡蛎、火腿或鸡肉烹制而成并用调味品和香料调味的美国路易斯安那州克里奥尔食品,源自于西班牙大锅饭。这首歌是卡朋特兄妹写的美国路易斯安那州的海鲜什锦饭。路易斯安那州在美国南部,受法文影响最深,歌词难译。下面是我找来的翻译相对好的一段,来自网友Rebeyka:


Jambalaya, craw-fish pie, fillet gumbo

什锦饭,河虾派,肉片秋葵

Cause tonight, I'm gonna see my cherami-o

今天晚上,我将见她,我的宝贝

I pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

弹吉他,吃水果,笑语欢歌

Son of the gun, we'll have big ball on thebayou

所有的朋友,齐欢唱,好不快活




公众号:防盗门儿(foundmer)

|给你看一眼我看见的|





举报 | 1楼 回复

友情链接