演出乐器价格联盟

美国人和英国人在思维方式上有哪些不同?(下)

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
  

前两天我们分析了美国人和英国人在思维方式上的不一样(戳),那今天咱们把下半篇给补上……


在实际生活中,美国人和英国人究竟有什么不一样的表现呢?


有一些例子真的很好笑……




1. 看球赛


在美国看球赛,啤酒作为一种饮料在场内以杯卖; 英国看球赛,啤酒以瓶卖,作为一种肉搏武器。


在英国,不流血进医院的,不叫斗殴。
在美国,不鸣枪不爆炸的,不叫冲突。

2. 女警察


英国有很多漂亮的女警,她们截停你车时会微笑问候,你不会想反抗。美国有很多强壮的女警,她们截停你车时会拔枪问候,你不会敢反抗。


3. 交通规则


美国马路交界口用红绿灯控制交通,英国和很多西欧国家用环岛。

很多美国人,如世界其他各国人一样,第一次到欧洲开车,遇到环岛会不知所措。


而如果环岛修得不是很大很高于路面,美国司机很可能会直接从上面碾过去。不过,环岛不是最大的问题,美国人在英国开车会走反道,或者因为不会开手动挡而根本动不了。


4 思维特点


美国人向英国人吹嘘说他去年去俄国玩,如何迅速约炮了一个俄国妞。
英国人默默听着,突然问“你再说一遍那妞的名字?”
“安雅”美国人说道“她叫Anya ”
“哦,美国人,据我所知,这个名字用俄语发音应该念阿涅亚而不是安雅。或者你记错她名字的拼写,或者记错了发音,或者她根本就不会说俄语,或者。。。。你在编故事?”

美国人喜欢炫耀个人经历和资历
英国人静静听着,等待着别人知识点和逻辑思维上出错,然后开始穷追猛打反击。。。。

5. 讲故事


你和一个人讲个有趣的事,

美国人的反应是“嗯,funny,嗯,that's cool,嗯,so cool,wow,that's the most lovely thing I heard。”
英国人的反应是“哦,interesting,  呃, wonderful, 呃,brilliant。”

6. 海景房

美国人的反应“wow, look at the magnificent view!好赞的海景哦!”
英国人的反应 “Wa , the view is good, better than I expected, not disappointing。哦,海景不错,比我想象中好,不那么令人失望”

7. 好吃的


美国人的反应 " OMG, this s so tasty! I m in heaven now, OMG I can eat it the entire day! 哇哇!太好吃啦,我要上天堂啦,天哪,我一整天都想吃这个!"


英国人的反应" I must say it's good. The flavor is bold and the balance is nicely controlled, well done, this chef knows cooking.我必须说烧的不错,口味到家了,火候也掌控得好。干得好,这个厨师会烧菜。"

8. 难吃的


美国人:“这东西看起来是翔,闻起来是翔,吃起来更是翔翔翔!退钱!”

英国人:“嗯,很有意思,看起来像是用蛆煮的肉汤,闻起来像前年的马粪,尝一口吗,嗯,更有意思了,像我奶奶去年圣诞节穿的袜子。虽然我全吃完了,但真很抱歉,这种体验真是一场浩劫。”

9. 讨价还价


美国人," sorry no deal, 5 $ or I walk away. 5刀,不卖走人"
英国人,"don't you really think that I can't find the alternative who offers me a better deal, like, 5$?你觉的我找不到比你开出的价钱更好的?比如说只卖5刀?"

10. 餐厅点菜


美国人:“嗨,伙计,过来点菜。啊,上次就是你,我推荐的那个地方你去面试了吗?怎么样?oh,真抱歉我不知道我朋友这么严厉。哦,对了,说说今天吃什么,听说新出的海鲜肉卷不错。求求你们的厨子不要放太多辣椒好吗?谢谢。帮我把饮料加满。”

英国人:“嗯,对不起,嗯,我是想说,那个,怎么说呢,倒点水可以吗?我们点了酒,但是,怎么说呢,有点干,所以,是的是的,水可能好一点。还有,还有就是,我们说的话比较私人,毕竟今天是个家庭聚餐,呵呵,不少家里的八卦啥的,呵呵。。你可以站得离我们的桌子远一点吗?”

11. 交通考试


英国人对安全是及其重视的,扩展到道路交通安全上就是及其严苛的驾照考试。按照英国路考的标准,我觉得高达八成的美国司机都不可能第一次通过。


不过这倒不是因为美国人低能,如果把路上有照的英国司机马上拉回驾校让他们再考一次,高达七成也都会被挂。。。

英国路考最抓狂的是free driving部分: 考官告诉你一个目的地,然后你自己看路标一路开过去,艰辛之旅由此展开。。。

美国公路上的路标大都印的很大很显眼; 英国很多路标又小又费解,你得开到路口才看清。。于是你到了路口一个急刹车,熄火,考官冷眼旁观,挂!

美国城里的主干路又宽又直,一条大道由东向西几十英里不断。大路口红绿灯,小路口让行人,只要不在车流中突然变道,路考毫无难点。

在英国伦敦,曼彻斯特蜿蜒曲折的单行线上,能一次通过路考的肯定都是车神。。但最大的问题不是车流,而是,而是。。。。你不知道free driving时考官说的目的地在哪里。


想想看,一个曼彻斯特人不幸沦落在伦敦考驾照,考官和他说“你先开到oxford circle,再开到tower bridge。”然后他们就可以互相干瞪眼了。这么说有点夸张,不过在英国考驾照尽量在常居地附近熟悉路况的考点,像美国那样为了容易通过而跑到老远的乡下考点是很冒险的。

在美国,出了城市核心区,公交服务就很稀少了。主干道上的公车最频繁时可以十五分钟一班,次级道路和近郊的公车班次至少相隔半小时,离城市50英里外的乡镇几乎没有公交服务,只通灰狗大巴。英国的公交还是很好的,很多偏僻的不到千人规模的小镇也通公车,虽然一天两三班每站间隔几英里和灰狗也差不多了,但是因为不算长途车所以票价不高呀!

12. 英语口音


纽约人坐7小时飞机到德克萨斯看亲戚,回来后表示德州人口音挺重。伦敦人开车7小时到格拉斯哥看亲戚,回来后表示那群苏格兰人說的鸟语他一句不懂。

欧洲人常讥笑美国有超过两成的人没有护照,美国人表示他们开一天车后可能还没有出本州界。

13. 关于数字和语言


嗨,杰西,我们到机场拿到车以后,去你家农场该怎么开?
如果杰西是美国人:“在你们的gps上输入 10084号,Main Street,Big Pine Town(大松镇)。90号公路过了四溪镇( Four Creek)后向南再开20英里就到了。”

如果杰西是英国人,唉。。“你们出机场时上A329往西走,到了Dallencemor出口时下去转B3008,大概开二十分钟吧,右手边有条指向Kinmoch Side的小路,转进去顺着开到底后遇到A35,往Ython Moss方向开,到了Huntlie下到B3239往Craigies Mouth开,开到Lumpha镇时,注意教堂,看到后往左转。。。”


“杰西,告诉我们你地址就好了,我们有导航”
“哎,我家在一条unnamed road上面,没有地址哎!你可以输我家的邮编,BD35 2ka,不过邮编覆盖周围4平方英里的地方,而且经常指到山谷另外一头。。。”

如果美国人采用英国人的邮编系统,用英国味道很浓的村镇名,他们会觉得自己每天都在绕口令。所以我觉得,从一个国家的行政系统名称设置,就可以看出该国的文化和天赋指向。你看我们中国,地址邮编,机关编号,网站名称,学校名称,部队驻地名称,很多是用数字吧,比如第一医院,3721网,202研究所,942厂,长江三桥,83401部队,你让丹麦人翻译过去念一遍试试看?

顺便,你说很多住乡下的英国人不觉得很不方便吗?不,他们觉得很好,因为他们不希望被人找到。。

14. 唱国歌


拦下一个美国人,让他唱国歌,随便点的会哼几段后哈哈问你“我没走调吧?”,严肃点的会立正站好手扶胸口。


拦下一个英国人让他唱国歌,他会觉得你是sb。

但你可以当美国人的面攻击美国的一切,,下到他家的草坪,他要么呵呵,要么回家查资料准备一篇长篇大论来驳斥你; 只千万别说“我操过你老婆/妈妈/女儿。”或者“你jj好短。”,人家可能会直接刀枪相见。

而英国人实际上可护短了,唯一容忍可以被攻击的就是他们的政客。试试贬损女王,说说体育明星和科学家,说说他们的黑历史,英国人脸色立马会垂下来,于是你知道他们开始酝酿嘴炮模式全开了。

英国人觉得美国人愚昧,
美国人觉得英国人虚伪。

15. 女权独立


在英国,一票明星和社会人物天天高喊女权,但大多数英国女孩都觉得结婚后做全职太太很好。


在美国,女权其实是略带贬义的。但大多数美国女性比英国女性更加独立。

16. 电视节目


美国广播电台特色节目: 摇滚楽传教。轰隆的电吉他和贝斯中,一个狂爆的男低音嘶吼着:" Power in the name of Jesus, his grace makes me feel immortal!" "I hear Lord's voice, I kiss his grace".音乐结束后一群主播在电音背景乐中讲解圣经。。

英国特色电台,嗯,BBC Radio 4,无广告,无音乐,正点播新闻,然后时评,然后广播话剧,然后讲圣经,偶有插播古典音乐。除话剧外,就一个老年男中音。。。实乃开车催眠大杀器

美国电视台周日三神器: 电视导购,传教,科幻剧。
英国电视台周日三神器:竞答节目,厨艺,庄园探案剧。

17.关于日常碳排放

一个天气晴好的周六,英国人提议全家去野餐吧。于是一家老小骑着自行车,跨着精致的野餐篮子,骑到十英里外的某个老城堡的废墟,坐在湿润的草地上,吹着英伦三岛六月份十五度的微风,开心的吃着冷冷的金枪鱼三明治。


好吧,其实大多数是开车到五十英里外的城堡,因为要带狗一起去。

一个天气晴好的周六,美国人表示可以出去野营。住农村的美国人发动了六轮大皮卡,拉起大房车出发了。住城市附近的美国人很悲催,他们发现附近公园的野营地竟然全特么被人家n月前定满了,于是改议在后院烧烤吧。于是他们发动了SUV,开到一英里外的沃尔玛买了十盒corn fed牛肉,外加一瓶煤气罐。一家人其乐融融,吃了7盒剩下三盒,发现买的时候没注意保质期,两天后过期了。。。

又一个天晴的周末,英国人拿出各种不同尺寸的刷子和清洁剂开始洗后院,一百平米刷了一上午。美国人表示这太没效率了,提出更简便的方法是用高压水枪,一个水柱下去,连喷一小时什么水垢青苔都米有了,顺便浇浇花草,还不用化学清洁剂,非常环保。。。至于水费电费吗,美国人表示闻所未闻也。

当然,如果是俄国人可能会用更高效的方法:用硝酸洗地,一阵青烟后,水泥地亮白如新。至于污染地下水,毒死邻居花草这种事,俄国人表示邻居是什么?




干货请戳:


行李清单签证入境材料租房宿舍服装品牌食物

世界大学学术排行榜QS世界大学学科排名U.S.News全美最佳大学排名

全球金融硕士排行榜REF英国大学商科排名QS世界大学排行


还有一箩筐关键字……你们自己输吧……






举报 | 1楼 回复

友情链接